LA BOUCHE
SYNOPSIS
(Eng)
A man learns his daughter has been brutally murdered by her husband. Time stands still as he oscillates between the need for solace and his urge for revenge.
A musical featuring Guinean percussion master, Mohamed Bangoura (“Red Devil”), loosely based on his own story.
(FR)
Un homme apprend la mort brutale de sa fille, assassinée par son mari. Temps suspendu pendant lequel oscillent besoin d’apaisement et désir de vengeance.
Un film musical interprété par le maître percussionniste guinéen Mohamed Bangoura, « Diable rouge », librement inspiré de sa propre histoire.
(ESP)
Un hombre se entera de la muerte brutal de su hija, asesinada por su esposo. Tiempo suspendido durante el cual oscilarán deseo de venganza y necesidad de
sosiego.
La Bouche es una película musical interpretada por el maestro percusionista guineano Mohamed Bangoura « Diable rouge », libremente inspirada en su propia
historia.
Download Press kit
French_Dossier de presse_LA BOUCHE
5à7 Films
Présente
LA BOUCHE
Avec : Mohamed – Diable Rouge – Bangoura
Et:
Issiaga « Ella » Bangoura
Raymond Camara
Karamoko Daman
Mabinty Kohn
Marie Touré
Image : Guillaume Mazloum et Cécile Plais
Prise de son : Fred Dabo et Mathieu Farnarier
Montage son et mixage : Mathieu Farnarier
Etalonnage : Magali Marc
Textes : Sophie Zuber et Camilo Restrepo
Directrice de production : Helen Olive
Producteurs : Helen Olive et Martin Bertier
Décor : Aude Charrin et Camilo Restrepo
Régie/Catering : Pierre Daignière
Assistant de Production : Nicolas Lebecque
Scénario, montage et réalisation : Camilo Restrepo
Fait à L’ABOMINABLE
Tourné grâce au soutien du DOC !
2017
AWARDS
SPECIAL MENTION
25FPS Zagreb (Croatia) (Jury’s statement here)
CAPIVARA AWARD FOR THE BEST SHORT FILM OF THE INTERNATIONAL COMPETITIVE
FestCurtas Belo Horizonte (Brazil)
YOUNG JURY PRIZE 2017
LÂge d’Or 2017
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM
Janela International do Cinema do Recife 2017
CRITICS PRIZE FOR BEST INTERNATIONAL SHORT FILM
Janela International do Cinema do Recife 2017
STUDENTS JURY PRIZE
F.A.M.E 2017
SPECIAL MENTION
F.A.M.E 2017
PREMIO PRINCIPADO DE ASTURIAS AL MEJOR CORTOMETRAJE
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM
Festival Internacional de Cine de Gijón/Xixón 2017
BEST SHORT FILM
Transcinema Perú 2017
PRIX QUALITÉ CNC 2018
FESTIVALS
2017
LA QUINZAINE DES RÉALISATEURS (PREMIÈRE)
Cannes (France)
SCREENING AT FORUM DES IMAGES
03.06.2017. Reprise de La Quinzaine des réalisateurs. Paris (France)
CURTAS VILA DO CONDE
Vila do Conde (Portugal)
EUROPEAN FILM FESTIVAL PALIC
Palic (Serbia)
FESTIVAL DE CINÉMA DE DOUARNENEZ
Douarnenez (France)
NON-LINEAR / DARK CINEMA
Screening curated by Shama Khanna
04.07.17, 7:30pm Close-Up Film Centre London (UK)
SCREENING AT FLAGEY
05.07.2017. Reprise de La Quinzaine des réalisateurs. Brussels (Belgium)
19TH FEST CURTAS BELO HORIZONTE
Belo Horizonte (Brazil)
25 FPS
Zagreb (Croatia)
BERWICK FILM FESTIVAL
Berwick (UK)
WHITECHAPEL GALLERY LONDON.
The Last London
30/09/2017 A Purge Day Out. London (UK)
REYKJAVÍK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Reykjavík (Iceland)
THE MUSICAL POLITICS OF CAMILO RESTREPO
RETROSPECTIVE AT THE INSTITUTE OF MODERN ART
Brisbane (Australia)
FICVALDIVIA
Valdivia (Chile)
VIENNALE
Vienna (Austria)
L’ÂGE D’OR
Brussels (Belgium)
JANELA INTERNACIONAL DO CINEMA DO RECIFE
Recife (Brazil)
F.A.M.E
Paris (France)
LEEDS INT. FILM FESTIVAL
Leeds (UK)
FRONTERA SUR, FESTIVAL DE CINE DE NO-FICCIÓN
Concepción (Chile)
FESTIVAL INT. DE CINE DE GIJÓN
Gijón (Spain)
FIDOCS
Santiago de Chile (Chile)
PARIS COURTS DEVANT
Paris (France)
JANELA INTERNACIONAL DO CINEMA DO RECIFE
(Recife – Brazil)
ANTOFADOCS
Antofagasta (Chile)
VII FESTIVAL MÁRGENES
Ciclo MÁS ALLÁ DEL VAMPIRISMO DE LA POBREZA por Pedro Adrián Zuluaga
Madrid (Spain)
EXPOSITION ATTACHES
Retrospective Cité International des Arts
Paris (France)
ROTTERDAM FILM FESTIVAL
Rotterdam (Netherlands)
NEIGHBORING SCENES
Film Society of Lincoln Center. New York (USA)
BERLIN CRITICS’ WEEK
Berlin (Germany)
FICUNAM
Mexico D.F. (Mexico)
CARTAGENA FILM FESTIVAL (FICCI)
Cartagena (Colombia)
SHORT WAVES FESTIVAL
Best of ten section
Poznan (Poland)
TRUE/FALSE FESTIVAL
Columbia (USA)
REGARD – 22ND SAGUENAY INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
Saguenay (Canada)
36TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF URUGUAY
Montevideo (Uruguay)
VILNIUS FILM FESTIVAL
Vilnius (Lithuania)
|
GO SHORT – INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL NIJMEGEN Nijmegen (Netherlands) |
|
|
31. EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL
Osnabruck (Germany)
LANDSHUTER KURZFILMFESTIVAL
Landshut (Germany)
CURTA TAQUARY
Taquary (Brazil)
FICIC FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE COSQUÍN
Cosquín (Argentina)
ZAGREB FILM FESTIVAL
Zagreb (Croatia)
Hamburg (Germany)
FESTIVAL DE VERÍN
Verí (Spain)
TRANSCINEMA
Lima (Peru)
RETROSPECTIVE CAMILO RESTREPO
Encuentros Cinematográficos Cámara Lúcida III
Cuenca (Ecuador)
FESTIVAL SILHOUETTE
Paris (France)
FÓRUM
Curated by mutokino
Cali – Bogotá – Medellín (Colombia)
FIFIB
Festival international du film indépendant de Bordeaux
Bordeaux (France)
EDOC
Quito (Ecuador)
RIGA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2ANNAS
Riga (Latvia)
XIV PANORAMA INTERNACIONAL COISA DE CINEMA
Bahia (Brazil)
MINIMALEN SHORT FILM FESTIVAL 2019
Trondheim ( Norway)
UNDERDOX 13
Munchen (Germany)
SCREENINGS
TABAKALERA
(loop screenning from the 1st to the 28th February)
San Sebastián (Spain)
ARTISTE RIA PACQUÉE INVITES CAMILLE HENROT AND CAMILO RESTREPO
24th February / (
THE FILM STUDY CENTER AT HARVARD UNIVERSITY
6th March / Cambridge (USA)
SCREENING + CONCERT: JAMIE STEWART (XIU XIU) AND CILAOS & LA BOUCHE
4th April / Wroclaw (Poland)
« LA BOUCHE » & « IMPRESSIONS OF A WAR » SCREENING WITH ANTO ASTUDILLO’S « BENEATH THE LIGHT »
Organized by Open Eye Screening Series
at Looky Here gallery
31st March Greenfield (USA)
SLOWER, SMALLER, WEAKER, ORGANIZED BY ALEXANDRA STRESHNA
Athens (Greece)
TROPIC POCKET: RECENT WORKS BY CAMILO RESTREPO
Union Docs – New York (USA) Curated by Cecilia Barrrionuevo
22nd March 2018
GHOSTS AND SONGS (RETROSPECTIVE)
Conversations at the Edge
School of the Art Institut of Chicago
20th September
Chicago (USA)
SUNDAY SHORTS / FORMAT COURT
7 th October 2018
Paris (France)
CINE POR VENIR. VI EDICIÓ
Instituto Valenciano de Arte Moderno IVAM
23rd October 2018
Valencia (Spain)
LANZAMIENTO REVISTA KINETOSCOPIO
6th December 2018
Medellín (Colombia)
LA BOUCHE: RECENT FILMS BY CAMILO RESTREPO
March 28th 2019
ArtLibLab
Madison, Wisconsin (USA)
L’ABOMINABLE
26th April 2019
La Courneuve (France)
TELEVISION
FRANCE 2 TÉLÉVISION
13th May 2018
VOD
MUBI
Worldwide from December 1st to 31st December2017
FESTIVAL SCOPE
Wordlwide from 5th to 18th March
KINOSCOPE
Wordlwide from 1st to 31st August
INTERNATIONAL SALES & DISTRIBUTION
Collectif Jeune Cinéma
http://www.cjcinema.org/pages/fiche_auteur.php?auteur=977
USA SALES & DISTRIBUTION
Video Data Bank
https://www.vdb.org/artists/camilo-restrepo
FRANCE SALES & DISTRIBUTION
Manifest
Anais Colpin
anais@manifest.pictures
http://www.manifest.pictures/film/la-bouche/
COLOMBIA SALES & DISTRIBUTION
Mutokino