TROPIC POCKET

SYNOPSIS

(ENG)

The Choco area in Colombia remains isolated between sea and forest. There, religious missions, military operations and touristic projects amongst others have come

and gone, coexisted and ignored each other at the same time.

Judgment put aside and free of narration, Tropic Pocket captures images to witness and justify these actions, leaving behind their argumentative weight. The

spectator will decide which amongst these layers of reality and mystification are the most deceitful.

(FR)

La région colombienne du Chocó est une zone isolée entre mer et forêt où missions religieuses, opérations militaires, projets touristiques et trafics en tout genre se

croisent, s’ignorent et se succèdent.

Sans volonté de jugement ni souci de narration, Tropic Pocket subtilise des images qui témoignent et justifient ces actions, les délestant au passage de leur force

argumentative.

Le spectateur décidera, parmi ces strates de réalité et de mystification, quelles images sont les plus fourbes.

La región colombiana del Chocó es una zona aislada entre el mar y la selva. Allí, misiones religiosas, operaciones militares, proyectos de turismo y tráfico de todo

tipo se entrecruzan, se ignoran y se repiten.

(ESP)

Sin voluntad de juicio ni intención de narración, Tropic Pocket sustrae imágenes que reflejan y justifican dichas acciones, alivianando su fuerza argumentativa.

El público decidirá, entre estos estratos de realidad y mistificación, qué imágenes son las más engañosas.